-
1 Μαραθών'
Μαραθῶνα, Μαραθώνovergrown with fennel: masc acc sgΜαραθῶνι, Μαραθώνovergrown with fennel: masc dat sgΜαραθῶνε, Μαραθώνovergrown with fennel: masc nom /voc /acc dual -
2 Μαραθῶν'
Μαραθῶνα, Μαραθώνovergrown with fennel: masc acc sgΜαραθῶνι, Μαραθώνovergrown with fennel: masc dat sgΜαραθῶνε, Μαραθώνovergrown with fennel: masc nom /voc /acc dual -
3 λοχμώδει
λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem /neut dat sgλοχμώδεϊ, λοχμώδηςovergrown with bushes: dat sg (epic) -
4 λοχμώδη
λοχμώδηςovergrown with bushes: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
5 λοχμώδης
λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem acc pl (attic epic doric)λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem nom sg -
6 Μαραθωνία
Μαραθωνίᾱ, Μαραθώνιοςovergrown with fennel: fem nom /voc /acc dualΜαραθωνίᾱ, Μαραθώνιοςovergrown with fennel: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
7 Μαραθωνίων
Μαραθώνιοςovergrown with fennel: fem gen plΜαραθώνιοςovergrown with fennel: masc /neut gen pl -
8 Μαραθώνιον
Μαραθώνιοςovergrown with fennel: masc acc sgΜαραθώνιοςovergrown with fennel: neut nom /voc /acc sg -
9 λοχμωδεστάτων
λοχμώδηςovergrown with bushes: fem gen superl plλοχμώδηςovergrown with bushes: masc /neut gen superl pl -
10 λοχμωδέστατον
λοχμώδηςovergrown with bushes: masc acc superl sgλοχμώδηςovergrown with bushes: neut nom /voc /acc superl sg -
11 λοχμώδες
λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem voc sgλοχμώδηςovergrown with bushes: neut nom /voc /acc sg -
12 λοχμῶδες
λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem voc sgλοχμώδηςovergrown with bushes: neut nom /voc /acc sg -
13 λοχμώδεις
λοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem acc plλοχμώδηςovergrown with bushes: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
14 λωτόεντα
λωτόειςovergrown with lotus: neut nom /voc /acc plλωτόειςovergrown with lotus: masc acc sg -
15 λάσιος
A shaggy, woolly, of sheep, Il.24.125, Od.9.433; λ. θῆρες, of sheep and goats, opp. deer ([etym.] στικτοὶ θ.), S.Ph. 184 (lyr.);μέλισσαι Theoc.22.42
; τὰ -ώτατα, of horses, X.Eq.2.4; in men, λ. κῆρ was in the heroic age a mark of strength, Il.2.851, 16.554, cf. Pl.Tht. 194e; ἐν.. στήθεσσιν λασίοισι, of Achilles, Il.1.189;τὸ στῆθος ἐπαινεῖν χρὴ τετράγωνόν τε ἐὸν καὶ λ. Hp.Prorrh.2.7
; whereas afterwards a hairy breast was looked upon as a sign of dissoluteness or coarseness, Ar.Nu. 349; or of intrigue and cunning, Ἀγαθοκλεῖος λάσιαι φρένες ἤλασαν ἔξω πατρίδος Alex.Aetol.5; alsoλ. κεφαλή Pl.Ti. 76c
;περὶ ὦτα λ. Id.Phdr. 253e
;λ. τὰ σκέλη Luc.DDeor.4.1
;λ. ὀφρύς Theoc.11.31
;μηρῶν τρίχες AP11.326
(Autom.); τὸ λ. hairiness, Luc.DMar.1.1. Adv.τῶν ὀφρύων -ίως ἔχειν Philostr.VS2.1.7
.II generally, bushy, overgrown,αἴης λάσιον μένος Emp.27.2
;χωρίον X.HG4.2.19
, cf. Pl.Cra. 420e;δρυμός Theoc.25.134
;δρῦς Id.26.3
;ἐκ τῶν λ. τὰ θηρία ἐξελᾶν X.Cyr.1.4.16
;διὰ τῶν λ. ἐπιγενόμενοι Id.An.6.4.26
: c. dat., overgrown with..,γῆ ὕλαις λάσιος Luc.Prom.
l.c. -
16 πυκνός
πυκνός [(A)], ή, όν, poet. also [full] πῠκῐνός, ή, όν, both forms in [dialect] Ep. (v. infr.) and Lyr., Pi.O.13.52 ([comp] Sup.), B.Fr.1; [dialect] Aeol. [full] πύκνος Sapph.1.11, Alc.Supp.14.9 ( πύκινος is dub. l. Id.82); Trag. [full] πυκνός, exc. S. in lyr., Aj. 1208, Ph. 854; πυκινός once in Com., Eub.38 (s.v.l.): [dialect] Lacon. [comp] Sup. πουκότατος is corrupt in Simm.26.17:—A close, compact.I of a thing with reference to the close union of its parts, close, firm, solid,πυκινὸς θώρηξ Il.15.529
;χλαῖναν πυκνὴν καὶ μεγάλην Od.14.521
;πυκινὸν νέφος Il.5.751
; πυκινὸν λέχος well-stuffed, firm bed, 9.621, Od.7.340;πυκνὸν καὶ μαλακόν Il.14.349
;Ἁρμονίης πυκινῷ κρυφῷ Emp.27.3
;σπάρτα πυκνὰ ἐστραμμένα X.An.4.7.15
;π. δέμας Parm. 8.59
; of a sponge, Hp.Ulc.2;π. ὀστοῦν Pl.Ti. 75b
, cf. Hp.VM22; [ σάρκες] Pl.Ti. 74e; χρυσοῦ πυκνότερον ib. 59b;ἔβενος Thphr.HP1.5.5
;πλεύμων Plu.2.698b
; χωρία ib.650d;πυκινὴν νάπαις Ἄζιλιν Call. Ap.89
; [ὁ ἐλαιὼν] πυκνός ἐστι τοῖς φυτοῖς overgrown with plants, PFay.113.8 (i/ii A.D.);ξοῒς χαρακτὴ π. IG7.3073.104
(Lebad., ii B.C.); of a woman, thick-set, stocky, Sor.1.34.2 narrow, constricted,οὐ διέρχεται.. ἀρκέουσα ἰκμάς.., πυκνῆς τῆς ὁδοῦ ἐούσης Hp.Mul.1.73
;πυκνοὺς ἔχουσι τοὺς πόρους τοῦ σώματος Alex.Aphr.Pr.1.6
.II of the parts of a thing, close-packed, crowded,πυκιναὶ κίνυντο φάλαγγες Il.4.281
; , etc.;πυκινὸν λόχον εἷσαν 4.392
, etc.(v. infr. 111.1);πυκνὰ καρήατα λαῶν 11.309
;πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν 13.133
, cf. Od.5.480;σταυροῖσιν πυκινοῖσι Il.24.453
;σταυροὺς.. πυκνοὺς καὶ θαμέας Od.14.12
; of thick plumage,πυκινὰ πτερά 5.53
;πτερὰ πυκνά Il.11.454
, 23.879; but πύκνα πτέρα fast-beating wings, Sapph.1.11 (and so perh. Hom. ll. cc.); freq. of thick foliage, ὕλη, λόχμη, θάμνοι, ὄζοι, ῥωπήϊα, δρυμά, πέταλα, Il.18.320, Od.19.439, 5.471, Il.21.245, Od.14.473, 10.150, 19.520;π. νέφεα Hes.Op. 553
; πυκινοῖσι λίθοισι with close-laid stones, Il.16.212; πυκινοῖσι.. βελέεσσι with a thick shower of darts, 11.576;πυκνῆσιν λιθάδεσσιν Od.14.36
;τοξεύματα πολλὰ καὶ π. Hdt.7.218
; πυκνοῖς ὄσσοις δεδορκώς, of Argus, A.Pr. 678; πεπλεκτανημέναι π. δράκουσιν, of the Furies, Id.Ch. 1050; of thick-falling rain, snow, etc.,πυκνῆς ἀκοῦσαι ψακάδος S.Fr. 636
;πυκιναῖς δρόσοις Id.Aj. 1208
(lyr.);πυκνῇ νιφάδι E.Andr. 1129
; π. ῥόος a dense current, Emp.100.14;π. θρίξ X.Cyn.4.6
;π. τρίχες Pl.Prt. 321a
; [ δένδρεα] Hdt.4.22, cf. X.An.4.8.2;τὰ μὲν π... τὰ δὲ μανὰ κατὰ τὴν φυτείαν Thphr.HP1.8.2
.b in Tactics, in close order, opp. ἀραιός, Ascl.Tact.4.1 ([comp] Sup.), Arr.Tact.11.1 ([comp] Comp.).2 of a repeated action, frequent, numerous,πυκνοὺς θεοπρόπους ἴαλλε A.Pr. 658
;τῶν π. φιλημάτων Id.Fr. 135
;ὀδύναι πυκνόταται Hp.VM22
;πυκινῶν κρεγμῶν ἀκροαζομένα Epich.109
(anap.);π. ὁδοὺς ἐλθόντα E.Tr. 235
; π. βαίνων ἤλυσιν, of a blind man, Id.Ph. 844; ἐν πυκνῷ θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται on the oft-revolving wheel, S.Fr.871.1; Aër.13; πνεῦμα πυκνότερον quicker breathing, Id.Acut.16;π. σφυγμὸς ἢ μανός Plu.2.136f
; continuous, constant,φῶς Corp.Herm. 16.10
;ἐρωτήμασι πυκνοῖς χρώμενοι Th.7.44
;ἡ.. εἰωθυῖά μοι μαντικὴ.. πάνυ πυκνὴ ἦν Pl.Ap. 40a
;ἐπιθυμίαι π. τε καὶ σφοδραί Id.R. 573e
;τὰς ἐντεύξεις π. ποιεῖσθαι Isoc.1.20
: c. inf., πυκνοτέραν εἰσαφικνεῖσθαι πᾶσιν ἀνθρώποις ποιεῖν τὴν πόλιν more frequently visited by.., X.Vect.5.1 codd.III of artificial union, well put together, compact, strong, πυκινὸς δόμος, χηλός, θύραι, θάλαμος, κευθμῶνες (v. infr. B. 111.1), Il.10.267, Od.13.68, Il.14.167, Od.23.229, 10.283;ἀσπὶς ῥινοῖσιν πυκινή Il.13.804
;π. δῶμα Xenoph.17
: hence, close, concealed,πυκινὸς δόλος Il.6.187
; and so perhaps π. λόχος, v. supr. 11.1.2 in Music, πυκνόν, τό, part of the tetrachord in which the intervals are small, defined asτὸ ἐκ δύο διαστημάτων συνεστηκὸς ἃ συντεθέντα ἔλαττον διάστημα περιέξει τοῦ λειπομένου διαστήματος ἐν τῷ διὰ τεσσάρων Aristox.Harm. p.24M.
, cf. Plu.2.1135b, etc.IV generally, strong of its kind, sore, excessive,ἄτη Il.24.480
;μελεδῶναι Od.19.516
;ἄχος Il.16.599
.V metaph. of the mind, shrewd, wise,πυκιναὶ φρένες 14.294
, cf. Alc.Supp.14.9, B. l.c.;νόος Il.15.461
;μήδεα 3.208
;βουλή 2.55
;ἐφετμή 18.216
;μῦθοι Od.3.23
;ἔπος Il.11.788
; θυμός, βουλαί, Pi.P.4.73, I.7(6).8;φρήν E.IA67
; μήτιδι πυκνῇ Orac. ap. Hdt.7.141, cf. IG3.1320: in Prose,πυκνὴ διάνοια Pl.R. 568a
; τὸ π. terseness of expression, D.H.Th.24.2 of persons, sagacious, shrewd, crafty, cunning,Σίσυφος πυκνότατος παλάμαις Pi.O.13.52
;κύων πυκινώτατον ἑρπετόν Id.Fr. 106
; πυκινοί the wise, S.Ph. 854 (lyr.);πυκνότατον κίναδος Ar.Av. 430
(lyr.); .B Adv. πυκινῶς, and after Hom. πυκνῶς, θύραι or σανίδες πυκινῶς ἀραρυῖαι close or fast shut, Il.9.475, Od.2.344, etc.2 sorely (v. supr. A. IV),πυκινῶς ἀκαχήμενος Il.19.312
, cf. Od.19.95, al.; constantly,ὅταν π. διᾴττωσι X.Cyn.6.22
.3 sagaciously, shrewdly,π. ὑποθήσομαι Od.1.279
, cf. Il.21.293;πυκνῶς ἀνευρεῖν Ar.Th. 438
(lyr., s.v.l.).II neut. sg. and pl., πυκνόν, πυκνά, πυκινόν, πυκινά as Adv., esp. in the sense much, often, πήρην πυκνὰ ῥωγαλέην a much torn wallet, a wallet full of holes, Od.13.438, 17.198;πυκινόν περ ἀχεύων 11.88
;τέττιξ.. καταχεύετ' ἀοιδὴν πυκνόν Hes.Op. 584
: in Prose,πυκνὰ ἐκπίπτει ὦμος Hp.Art.2
;πυκνὰ ἀποβλέπειν Pl.R. 501b
;πυκνὰ στρέφεσθαι X.An.6.1.8
;πυκνὸν ἀναπνεῖν Arist.Rh. 1357b19
; πυκνότερον ἰέναι, παρέρχεσθαι, Pl.R. 328d, D.41.24;πυκνότερα ἐπάγειν Pl.Cra. 420d
. Adv.- οτέρως Lesb.Gramm.23
, PLond.5.1929(iv A.D.): [comp] Sup.πυκνότατα X.Eq.11.11
.2 πυκινὰ φρονεῖν (v. supr. A.V) Od.9.445.III poet. Adv. [full] πύκα [[pron. full] ?πυκνόςX?πυκνόςX], thickly, solidly,θαλάμου πύκα ποιητοῖο 1.436
;π. π. δόμοιο 22.455
;σάκεος π. π. Il.18
. 608;Λυκίων π. θωρηκτάων 12.317
, cf. 15.689, 739;πύλαι π. στιβαρῶς ἀραρυῖαι 12.454
.2 θάλαμος πύκ' ἐβάλλετο with thick-falling darts, 9.588.------------------------------------ -
17 λάσιος
Grammatical information: adj.Meaning: `shaggy, woolly, overgrown with' (Il.).Derivatives: λασιών, - ῶνος m. `thicket' (Nic.). Also GN; λασιῶτις, adjunct of ὕλη ( Epic. Alex. Adesp.), cf. δενδρῶτις (E.) a. o.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: If from *Ϝλατ-ι̯ος, λάσιος can be connected with some words for `hair etc.' (Fick 2, 263): Celt., e. g. OIr. folt `hair' (IE *u̯olto-), Balt., OPr. wolti `ear (of corn)', Lith váltis `bunch of oats', Slav., e. g. Russ. a. Smallruss. vólotь `thread, ear; raceme', Serb. vlât `ear' (IE *u̯olti-); with (Solmsen KZ 42, 214 n. 4) Germ., e. g. NHG Wald (IE *u̯óltu-; diff. Fick 2, 277); from the words mentioned λάσιος from IE *u̯l̥ti̯os would differ in ablaut. More forms w. lit. and farreaching combinations in Bq, WP. 1, 297, Pok. 1139 f.; s. also λῆνος and λάχνη. - Diff. on λάσιος Lidén PBBeitr. 15, 521 f. (s. Bq). Speculations by A.Blanc in RPh. 73(1999)Page in Frisk: 2,88Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάσιος
-
18 ῥώψ 1
ῥώψ 1.Grammatical information: f.Derivatives: ῥωπ-ήϊα pl. (Il.), - ίον n. (D. C.), - άς f. (Opp.), - αξ m. (Suid.) `id.'; - ήεις `overgrown with bush' (Q. S.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Beside ῥώψ with long vowel stands the `zero grade' ῥαπίζω, χρυσό-ρραπις, which with ῥάβδος, ῥάμνος, also with ῥέπω, ῥέμβομαι may form a group (meaning `turn, wind, bend'; s. vv. w. lit.). No connections outside Greek. -- The word may be of Pre-Greek origin.Page in Frisk: 2,669Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥώψ 1
-
19 Μαραθωνίαν
Μαραθωνίᾱν, Μαραθώνιοςovergrown with fennel: fem acc sg (attic doric aeolic) -
20 Μαραθωνίοις
Μαραθώνιοςovergrown with fennel: masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
overgrown — o|ver|grown [ˌəuvəˈgrəun US ˌouvərˈgroun] adj 1.) covered with plants that have grown in an uncontrolled way overgrown with ▪ The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2.) when grass or plants are overgrown, they have grown … Dictionary of contemporary English
overgrown — [[t]o͟ʊvə(r)gro͟ʊn[/t]] 1) ADJ GRADED If a garden or other place is overgrown, it is covered with a lot of untidy plants because it has not been looked after. We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds... As the equipment was … English dictionary
overgrown — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
overgrown — adjective 1 covered with plants that have grown in an uncontrolled way (+ with): The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2 overgrown child/schoolboy/baby used to describe an adult who behaves like a child: Stop acting… … Longman dictionary of contemporary English
overgrown — adj. overgrown with * * * [ˌəʊvə grəʊn] overgrown with … Combinatory dictionary
Overgrown Eden — Studio album by InMe Released 27 January 2003 Genre … Wikipedia
overgrown — adj. 1. covered with growing plants. [WordNet 1.5] 2. abounded in usually unwanted vegetation. [Narrower terms: {wooded (vs. unwooded)}; {weedy}] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
overgrown — [ō΄vər grōn′] adj. 1. overspread with foliage 2. grown excessively or beyond normal size * * * … Universalium
overgrown — (adj.) c.1300, overspread with foliage, from OVER (Cf. over) + GROWN (Cf. grown). Meaning having grown too large is attested from late 15c … Etymology dictionary
overgrown — ► ADJECTIVE 1) covered with plants that have been allowed to grow wild. 2) grown too large … English terms dictionary
overgrown — [ō΄vər grōn′] adj. 1. overspread with foliage 2. grown excessively or beyond normal size … English World dictionary